DỊCH THUẬT TÀI LIỆU HÓA HỌC

DỊCH THUẬT TÀI LIỆU HÓA HỌC

Ngày đăng: 10/02/2022 11:22 AM

    Có thể nói hóa học có phạm vi rất rộng, gồm nhiều lĩnh vực như hóa học hữu cơ, hóa học vô cơ, hóa học dùng trong nông nghiệp, hóa học dùng trong công nghiệp (sản xuất axit, phân bón, hóa chất, ….), hóa học thực phẩm, hóa keo, hóa polyme, hóa học cao phân tử, hóa lý … Chính vì vậy dịch thuật tài liệu hóa học là một ngành khó và đòi hỏi độ chuẩn xác cao do đó cần lựa chọn một công ty dịch thuật chuyên nghiệp và uy tín để thực hiện dịch tài liệu chuyên ngành này.

    Để đáp ứng nhu cầu dịch thuật này, Á Đông đã xây dựng và hoàn thiện dịch vụ dịch thuật tài liệu hóa học bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tài liệu sau:

    - Tài liệu an toàn hóa chất

    - Sổ tay an toàn hóa chất

    - Tài liệu hóa học vô cơ

    - Tài liệu hóa học hữu cơ

    - Tài liệu hóa học phân tích

    - Tài liệu hóa lý

    - Tài liệu hướng dẫn kỹ thuật pha chế hóa chất

    - Tài liệu về quy trình sản xuất hóa chất

    - Tài liệu hóa học cao phân tử

    - Tài liệu hóa keo

    - Tài liệu hóa chất xử lý môi trường

    - Tài liệu hóa chất dùng trong nông nghiệp, công nghiệp

    The novel compound of the present invention may exist in the form of optical isomers based on asymmetric carbon atoms thereof, and the present invention also includes these optical isomers and mixtures thereof.

    In an embodiment of the present invention, the steric configuration of the compound need not be fixed. The compound of the present invention may be a compound with a sole configuration or a mixture thereof with several different configurations.

    In the above formula (I), “aromatic hydrocarbon ring” may be a mono-, bi-, or tri-cyclic aromatic hydrocarbon ring such as a benzene ring, a naphthalene ring, an anthracene ring, a fluorene ring.

    In the above formula (I), “heterocyclic ring” may be a heteroatom-containing mono-, bi-, or tri-cyclic ring. Examples of “heterocyclic ring” may be pyridine ring, pyrimidine ring, pyridazine ring, pyrazine ring, quinoline ring, isoquinoline ring, quinazoline ring, phthalazine ring, imidazole ring, isoxazole ring, pyrazole ring, oxazole ring, thiazole ring, indole ring, benzazole ring, benzothiazole ring, benzimidazole ring, benzofuran ring, furan ring, thiophene ring, pyrrole ring, oxadiazole ring, thiadiazole ring, trizole ring, tetrazole ring, pyrrole ring, indoline ring, indazole ring, isoindole ring, purine ring, morpholine ring, quinoxaline ring, benzothiophene ring, pyrrolidine ring, benzofurazane ring, benzothiadiazole ring, thiazolidine ring, imidazothiazole ring, dibenzofuran ring, and isothiazole ring.

    Hợp chất mới theo sáng chế có thể tồn tại ở dạng các chất đồng phân dị cấu quang học trên cơ sở các nguyên tử cacbon không đối xứng của nó, và sáng chế cũng bao gồm các chất đồng phân dị cấu quang học và hỗn hợp của chúng.

     

    Theo một phương án của sáng chế, cấu hình không gian của hợp chất không cần phải được cố định. Hợp chất theo sáng chế có thể là hợp chất với một cấu hình duy nhất hoặc hỗn hợp của nó với hợp chất có cấu hình khác nhau.

     

    Trong hợp chất có công thức (I) nêu trên, “vòng hyđrocacbon thơm” có thể là vòng hyđrocacbon thơm có một vòng, hai vòng, hoặc ba vòng như vòng benzen, vòng naphtalen, vòng antraxen, vòng floren.

    Trong hợp chất có công thức (I) nêu trên, “vòng dị vòng” có thể là vòng có một vòng, hai vòng hoặc ba vòng chứa nguyên tử khác loại. Ví dụ về “vòng dị vòng” có thể là vòng pyriđin, vòng pyrimiđin, vòng pyriđazin, vòng pyrazin, vòng quinolin, vòng isoquinolin, vòng quinazolin, vòng phtalazin, vòng imiđazol, vòng isoxazol, vòng pyrazol, vòng oxazol, vòng thiazol, vòng inđol, vòng benzazol, vòng benzothiazol, vòng benzimiđazol, vòng benzofuran, vòng furan, vòng thiophen, vòng pyrol, vòng oxađiazol, vòng thiađiazol, vòng trizaol, vòng tetrazol, vòng pyrol, vòng inđolin, vòng inđazol, vòng isoinđol, vòng purin, vòng morpholin, vòng quinoxalin, vòng benzothiophen, vòng pyroliđin, vòng benzofurazan, vòng benzothiađiazol, vòng thiazoliđin, vòng imiđazothiazol, vòng đibenzofuran, và vòng isothiazol.

                                                                      Minh họa dịch thuật tài liệu hóa học

    Bên cạnh dịch thuật hóa học, Á Đông còn dịch thuật các tài liệu chuyên ngành kinh tế, kỹ thuật, pháp lý,…… của các ngôn ngữ khác nhau

    Với đội ngũ cộng tác viên dịch giả nhiều năm kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao, thông thạo các thứ tiếng, Á Đông có thể cung cấp các dịch vụ dịch thuật đa dạng từ Dịch thuật các thứ tiếng trên thế giới; Dịch thuật tư pháp; Dịch thuật tài liệu pháp lý; Dịch thuật tài liệu kỹ thuật; Dịch thuật tài liệu y khoa; Dịch thuật hồ sơ dự thầu; Dịch thuật Sở Hữu Trí Tuệ…. Á Đông tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hàng nghìn cá nhân/doanh nghiệp trong và ngoài nước, đặc biệt là các tập đoàn lớn như Basf, Rohto, Heineken,…..

     

    CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – DỊCH THUẬT – SỞ HỮU TRÍ TUỆ Á ĐÔNG

    Phòng F2&F3, Tòa nhà FOSCO, Số 2 Phùng Khắc Khoan, P. Đa Kao, Quận 1, TP. HCM

    Hotline:  0903 693 301 - Mobile: 0909 393 329 – 0979 038 040

    Tel: 028 3926 0120 - 3926 0125

    Email: info@a-dong.com.vn; consultant@a-dong.com.vn; email@a-dong.com.vn

    Website: a-dong.com.vn; adong-ip.com; dangkynhanhieuonline.com