We are committed to providing translation services with high accuracy, ensuring that all information in the patent description is conveyed fully and accurately as the original.
The patent description is an important document in the process of filing a patent application with the National Intellectual Property Office, and it plays an essential role in protecting the intellectual property rights of inventions. When it is necessary to extend patent protection internationally or to file an application under the Treaty on International Patent Cooperation (PCT), it is mandatory to translate the description into other languages. Accurate and efficient translation is necessary to ensure that the invention is properly and comprehensively protected.

The patent description not only includes detailed technical information about the invention but also contains important legal elements. To ensure the accuracy of patent protection, the information in the description needs to be conveyed accurately and completely. This includes components such as:
- Information about the owner: The name and address of the person or organization in the name of the invention.
- Application number and filing date: Details related to the application submission and monitoring of the processing process.
- Patent Number: The number issued when the invention is accepted and protected.
- Specialized terms: Technical and legal terms need to be translated correctly to ensure that the patent description is not misinterpreted.

To meet this strict requirement, A Dong has developed and perfected patent description translation services. We are committed to providing translation services with high accuracy, ensuring that all information in the patent description is conveyed fully and accurately as the original. Our translation team consists of experts with extensive knowledge in the field of patents and law, ready to support our clients in all aspects of the translation process and intellectual property protection.

Please contact us:
A DONG IP – TRANSLATION – CONSULTANCY COMPANY
Room F2&F3, No. 2 Phung Khac Khoan Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: 84-28 3926 0120 – 39260125
Email: consultant@a-dong.com.vn; info@a-dong.com.vn
Website: a-dong.com.vn