Đội ngũ dịch thuật của chúng tôi gồm các chuyên gia có kiến thức sâu rộng về lĩnh vực sáng chế và pháp lý, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong mọi khía cạnh của quá trình dịch thuật và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
Bản mô tả sáng chế là tài liệu quan trọng trong quá trình nộp đơn đăng ký sáng chế với Cơ quan Sở hữu trí tuệ quốc gia, và nó đóng vai trò thiết yếu trong việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của các sáng chế. Khi cần mở rộng bảo hộ sáng chế ra quốc tế hoặc nộp đơn theo Hiệp ước Hợp tác Sáng chế Quốc tế (PCT), việc dịch bản mô tả sang các ngôn ngữ khác là điều bắt buộc. Việc dịch thuật chính xác và hiệu quả là cần thiết để đảm bảo rằng sáng chế được bảo vệ đúng đắn và toàn diện.
Bản mô tả sáng chế không chỉ bao gồm các thông tin kỹ thuật chi tiết về sáng chế mà còn chứa các yếu tố pháp lý quan trọng. Để đảm bảo tính chính xác của việc bảo vệ sáng chế, các thông tin trong bản mô tả cần được truyền tải một cách chính xác và đầy đủ. Điều này bao gồm các thành phần như:
- Thông tin về chủ sở hữu: Tên và địa chỉ của người hoặc tổ chức đứng tên sáng chế.
- Số đơn và ngày nộp đơn: Các chi tiết liên quan đến việc nộp đơn và theo dõi tiến trình xét duyệt.
- Số bằng độc quyền: Mã số được cấp khi sáng chế được chấp nhận và bảo vệ.
- Các thuật ngữ chuyên ngành: Các thuật ngữ kỹ thuật và pháp lý dịch thuật bản mô tả sáng chế cần dịch một cách chính xác để đảm bảo rằng bản mô tả sáng chế không bị hiểu sai.
Để đáp ứng yêu cầu khắt khe này, Á Đông đã phát triển và hoàn thiện dịch vụ dịch thuật bản mô tả sáng chế. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật với độ chính xác cao, đảm bảo rằng mọi thông tin trong bản mô tả sáng chế được truyền tải đầy đủ và chính xác như bản gốc. Đội ngũ dịch thuật của chúng tôi gồm các chuyên gia có kiến thức sâu rộng về lĩnh vực sáng chế và pháp lý, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong mọi khía cạnh của quá trình dịch thuật và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
Bên cạnh dịch thuật Bằng độc quyền sáng chế, Á Đông còn dịch thuật các tài liệu chuyên ngành kinh tế, kỹ thuật, pháp lý,…… của các ngôn ngữ khác nhau.
Với đội ngũ cộng tác viên dịch giả nhiều năm kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao, thông thạo các thứ tiếng, Á Đông có thể cung cấp các dịch vụ dịch thuật đa dạng từ Dịch thuật các thứ tiếng trên thế giới; Dịch thuật tư pháp; Dịch thuật tài liệu pháp lý; Dịch thuật tài liệu kỹ thuật; Dịch thuật tài liệu y khoa; Dịch thuật hồ sơ dự thầu; Dịch thuật Sở Hữu Trí Tuệ…. Á Đông tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hàng nghìn cá nhân/doanh nghiệp trong và ngoài nước, đặc biệt là các tập đoàn lớn như Basf, Rohto, Heineken,…..
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – DỊCH THẬT – SỞ HỮU TRÍ TUỆ Á ĐÔNG
Phòng F2&F3, Tòa nhà FOSCO, Số 2 Phùng Khắc Khoan, P. Đa Kao, Quận 1, TP. HCM
Hotline: 0903 693 301 - Mobile: 0909 393 329 – 0979 038 040
Tel: 028 3926 0120 - 3926 0125
Email: info@a-dong.com.vn; consultant@a-dong.com.vn; email@a-dong.com.vn
-172734633773013879.png&description=Đội ngũ dịch thuật của chúng tôi gồm các chuyên gia có kiến thức sâu rộng về lĩnh vực sáng chế và pháp lý, sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong mọi khía cạnh của quá trình dịch thuật và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.&){kind=link}