DỊCH THUẬT TÀI LIỆU QUẢNG CÁO Y KHOA

11/09/2024
DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH

Tài liệu quảng cáo y khoa thường mang đặc điểm ngắn gọn và súc tích, nhưng vẫn phải truyền tải thông điệp quảng bá một cách đầy đủ và rõ ràng. Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật chuyên biệt này, Á Đông đã phát triển và tối ưu hóa dịch vụ dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa

DỊCH THUẬT TÀI LIỆU QUẢNG CÁO Y KHOA

Lý do để sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa

Hầu hết các doanh nghiệp trong ngành y khoa sử dụng tài liệu quảng cáo như một công cụ quan trọng để tiếp cận và thu hút khách hàng tiềm năng. Phương pháp này đã trở thành chiến lược phổ biến nhằm xây dựng nhận thức của công chúng về các sản phẩm và dịch vụ mà họ cung cấp và vì vậy việc dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa là việc thiết yếu cần làm để có thể tiếp cận được đa dạng khách hàng từ các quốc gia khác nhau. Khi dịch thuật tài liệu quảng cáo y khóa, cần lưu ý rằng dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa thường mang đặc điểm ngắn gọn và súc tích, nhưng vẫn phải truyền tải thông điệp quảng bá một cách đầy đủ và rõ ràng đúng như nguyên văn bản gốc tài liệu quảng cáo y khoa . Điều này đặt ra yêu cầu cao về độ chính xác và sự tinh tế trong dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa nếu muốn mang lại hiệu quả tác động tốt nhất đến khách hàng.


dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa


Dịch vụ dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa của Á Đông 

Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa chuyên biệt này, Á Đông đã phát triển và tối ưu hóa dịch vụ dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các loại tài liệu sau:


- Dịch Package Insert: Tài liệu đính kèm sản phẩm cung cấp thông tin chi tiết về chỉ định, cách sử dụng, và các cảnh báo liên quan đến sản phẩm y khoa. 


- Dịch Catalogue: Danh mục sản phẩm y khoa, bao gồm các mô tả chi tiết về các sản phẩm và dịch vụ, thông số kỹ thuật, và ứng dụng.


- Dịch Brochure: Tài liệu quảng cáo chi tiết giới thiệu sản phẩm, dịch vụ và các lợi ích nổi bật của doanh nghiệp y khoa.


- Dịch Nhãn Mác: Thông tin trên bao bì sản phẩm, bao gồm hướng dẫn sử dụng, thành phần, và các chỉ dẫn quan trọng.


- Dịch Tờ Rơi: Tài liệu quảng cáo ngắn gọn cung cấp thông tin nhanh về sản phẩm hoặc dịch vụ để thu hút sự chú ý của khách hàng.


dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa


INSTRUCTIONS FOR USE


LCS (Predilute) is poured directly into the 2 liter LCS bottle in the appropriate position (LCS) of the automated fluidics module. LCS (Predilute) solution is automatically applied by the automated slide stainer as required by the protocol being run.


Prior to the initial use of the LCS (Predilute) solution in the user’s laboratory, appropriate staining should be verified by staining a number of positive and negative controls. Ventana recommends positive controls be placed on the same slide as the patient tissue sample. Variable results may occur due to tissue fixation. The clinical interpretation of any staining or its absence must be complemented by morphological studies and evaluation of proper controls. Evaluation must be made by a qualified pathologist within the context of the patient’s clinical history and other diagnostic tests.

 

 

Ventana reagents have been developed for use on Ventana automated slide stainers in combination with Ventana detection kits, primary antibodies, probes and accessories. Recommended staining protocols for the automated slide stainers are described in the package insert of the primary antibody or probe of interest. The staining protocols can be displayed, printed and edited according to the procedure in the Operator's Manual. Other operating parameters for the automated slide stainers have been preset at the factory. For more detailed instructions and additional protocol options refer to the appropriate detection kit package insert or your Operator’s Manual.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG


LCS (Tiền pha loãng) được đổ và trực tiếp từ chai LCS 2 Lít vào vị trí tương ứng (LCS) trên phần chất lỏng tự động. LCS (Tiền pha loãng) tự động đưa vào máy nhuộm tiêu bản tự động theo yêu cầu của quy trình được chạy.


Trước khi bắt đầu sử dụng dung dịch LCS (tiền pha loãng) tại phòng xét nghiệm của người sử dụng, nhuộm tương ứng phải được thẩm định bởi việc nhuộm số lượng chứng dương và chứng âm. Ventana khuyến cáo đặt mẫu chứng dương trên cùng tiêu bản với mẫu mô bệnh nhân. Kết quả thay đổi có thể xảy ra do quá trình cố định mô. Biện luận kết quả xét nghiệm dựa trên sự bắt màu hoặc không bắt màu phải được kết hợp với kết quả về hình thái học và đánh giá các mẫu chứng thích hợp. Đánh giá kết quả phải được thực hiện bởi một bác sĩ Giải phẫu bệnh đủ tiêu chuẩn, kết hợp với tiền sử lâm sàng của bệnh nhân và các xét nghiệm chẩn đoán khác.


Thuốc thử Ventana được phát triển để sử dụng trên máy nhuộm tiêu bản tự động Ventana cùng với bộ kit phát hiện, kháng thể sơ cấp, mồi và các phụ kiện của Ventana. Quy trình nhuộn đề nghị trên máy nhuộm tự động được mô tả trong tờ hướng dẫn sử dụng của các kháng thể sơ cấp hay mồi để tham khảo. Quy trình tự nhuộm có thể được hiển thị, in và thay đổi theo quy trình trong hướng dẫn vận hành của máy. Các thông số vận hành khác trên máy nhuộm tự động đã được cài đặt sẵn. Để biết thêm hướng dẫn chi tiết và các tùy chọn quy trình thêm vào, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng của thuốc thử phát hiện tương ứng hay Hướng dẫn vận hành máy.


dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa

Bên cạnh dịch thuật tài liệu quảng cáo y khoa, Á Đông còn cung cấp dịch vụ dịch thuật cho các tài liệu chuyên ngành kinh tế, kỹ thuật, pháp lý, và nhiều lĩnh vực khác với các ngôn ngữ đa dạng.


Với đội ngũ cộng tác viên dịch giả nhiều năm kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao, thông thạo các thứ tiếng, Á Đông có thể cung cấp các dịch vụ dịch thuật đa dạng từ Dịch thuật các thứ tiếng trên thế giới; Dịch thuật tư pháp; Dịch thuật tài liệu pháp lý; Dịch thuật tài liệu kỹ thuật; Dịch thuật tài liệu y khoa; Dịch thuật hồ sơ dự thầu; Dịch thuật Sở Hữu Trí Tuệ…. Á Đông tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hàng nghìn cá nhân/doanh nghiệp trong và ngoài nước, đặc biệt là các tập đoàn lớn như Basf, Rohto, Heineken,…..

 

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – DỊCH THẬT – SỞ HỮU TRÍ TUỆ Á ĐÔNG

Phòng F2&F3, Tòa nhà FOSCO, Số 2 Phùng Khắc Khoan, P. Đa Kao, Quận 1, TP. HCM

Hotline:  0903 693 301 - Mobile: 0909 393 329 – 0979 038 040

Tel: 028 3926 0120 - 3926 0125

Email: info@a-dong.com.vn; consultant@a-dong.com.vn; email@a-dong.com.vn

Chia sẻ